Société d'Amitié France-Autriche de Wels
Sie lieben Frankreich, seine wunderbare Sprache, seine Kultur und den ganz besonderen Lebensstil? Dann sind Sie bei uns richtig! In der ÖFG Wels sind Menschen aus Frankreich und Österreich aktiv. Lernen Sie uns einfach einmal bei einer unserer vielen Veranstaltungen kennen. Sie werden es bestimmt nicht bereuen!
Si vous aimez la France, sa langue mélodieuse, sa culture et le mode de vie à la française, si vous voulez passer de bons moments avec des Français et des Autrichiens qui connaissent bien la France, venez vous joindre à nous et participez à nos activités. Vous ne le regretterez pas !
Une promenade d'été à Bad Hall – vendredi 16 juin, 15.oo
Avec ses 40 hectares, le Kurpark de Bad Hall est l'un des plus grands et des plus anciens parcs d'Autriche. Une visite est toujours un plaisir. Rita Lackinger nous emmène faire une promenade
agréable, nous présente de nombreuses plantes et nous surprend avec des petites dégustations sur le thème "Des herbes & bien plus encore" ! Et nous apprendrons également les noms français des
plantes présentées. – Der Kurpark von Bad Hall ist mit seinen 40 Hektar eine der größten und ältesten Parkanlagen Österreichs. Ein Besuch ist immer ein Genuss. Rita Lackinger nimmt uns mit auf
einen gemütlichen Spaziergang, stellt uns viele Pflanzen vor und überrascht uns mit kleinen Kostproben zum Thema "Kräuter & noch viel mehr"! Außerdem lernen wir die französischen Namen der
vorgestellten Pflanzen kennen.
Treffpunkt Hotel Miraverde, Parkstraße 4, Bad Hall um 15.oo. Dauer der Führung ca. 2 Stunden. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Parken auf dem Parkplatz vorm Hotel Miraverde. Teilnahme EUR 7,-
inkl. kleiner Kostproben. Anschließend gemütliches Beisammensein in einem Kaffeehaus. Leichter Spaziergang, auch für Kinder geeignet. Bei sehr schlechtem Wetter findet der Spaziergang am 23.06.
statt. Bitte um Anmeldung bis 11.06. bei C. Zojer.
Fêtons l'été au mois de juin! – lundi 26 juin, 18.3o
Nous inaugurons le nouveau Freiraum à Wels et organisons une petite fête d’été. Informations plus détaillées prochainement. Prière de vous inscrire d’ici le 22 juin.
Unser Sommerfest im Juni: wir weihen den neuen Freiraum im Alten Schlachthof in Wels ein und feiern den Sommer. Detaillierte Informationen demnächst. Jeder Gast wird gebeten, eine Kleinigkeit zum
Essen für unser Sommerbuffet mitzubringen.
Freiraum, Alter Schachthof, Dragoner Straße 22, Wels.
Bitte um Anmeldung bis 22.06. bei Christiane Zojer.
Fête Nationale Française à Linz – jeudi 13 juillet, 18.3o
Cette année, l’Amitié Linz profite du traditionnel pot de la fête nationale française pour rendre hommage aux 75 ans de l’association Amitié France-Autriche de Linz. De plus amples détails sur
le programme suivront prochainement. Pour des raisons d'organisation, vous êtes priés de vous inscrire auprès de l’Amitié Linz au plus tard le 6 juillet par mail (inscriptions@amitielinz.at). Ne
manquez pas cette soirée exceptionnelle et pleine d'ambiance ! – Dieses Jahr nutzt die Amitié Linz ihren traditionellen Umtrunk zum französischen Nationalfeiertag zu einer Hommage auf 75 Jahre des
Vereines Amitié France-Autriche de Linz. Details zum Programm folgen demnächst. Wir freuen uns auf einen außergewöhnlichen, stimmungsvollen Abend!
13. Juli, 18.3o Cafeteria Frédéric, Hauptplatz 6 / Kunstuni, Linz. Nur mit Anmeldung bis spätestens 6. Juli über mail inscriptions@amitielinz.at.
Calendrier culturel
Nachstehend einige ausgewählte Termine anderer Veranstaltungen. Ein Service für die Vereinsmitglieder der Österreichisch-Französischen Gesellschaft Wels! Es handelt sich dabei nicht um Veranstaltungen unseres Vereins! Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit.
01.06.-02.09.2023, Henri Matisse, LA Galerie in Gmunden
Die Sommerausstellung der LA Galerie in Gmunden. Sie entdecken dort Originale Druckgrafiken, Radierungen und Lithographien von Henri Matisse, vom Meister geschaffen und handsigniert. Lithographien
aus verschiedenen Epochen sowie viele Werke der letzten Periode der Scherenschnitte von Matisse. Begleitet von Druckgrafiken bester Qualität von Pablo Picasso, Marc Chagall,
Joan Miro, Andy Warhol, Banksy und vielen mehr.
Mittwoch und Donnerstag: 11h bis 18h
Freitag: 9h 3o - 19h und Samstag 9h 3o bis 15h
Elisabeth Stumpfoll, La Galerie, Am Graben 17, 4810 Gmunden
0664 6546526, Details: lagalerie17.blogspot.com
13.06.2023 – Roth et Les Siècles, Brucknerhaus
Die Symphonie fantastique von Hector Berlioz und Igor Strawinskis Ballettmusik Le sacre du printemps sind zwei Meisterwerke, für deren Aufführung im jeweiligen Originalklang das französische
Orchester Les Siècles und sein Gründer, der Stardirigent François-Xavier Roth, inzwischen weltberühmt sind.
Details: www.brucknerhaus.at
24.06.2023 – L’Atelier couscous, Amitié Linz
Gemeinsames Kochen. Couscous Royal und süße Leckereien. Start um 14.oo, Verkostung gegen 17.3o. Kosten ca. 15-20 EUR.
Haus der Frau, Volksgartenstraße 18, 4020 Linz.
Nur mit Anmeldung per Mail bis 07.06. an inscriptions@amitielinz.at
Details: www.amitielinz.at
24.06.2023 – Bürgerfest und 50 Jahre Partnerschaft Passau und Cagnes-sur-Mer, DFG Passau
Von 11.oo bis 16.oo im Klostergarten Passau. Nähe Bahnhof
Details demnächst: www.dfg.passau.de
19.07.2023 - Django Reinhardt & Stephane Grapelli
Eine Hommage an die Legenden, Atrium Bad Schallerbach
Das Gismo Graf Trio und Tim Kliphuis gehören zu den angesagtesten Vertretern des Gypsy Jazz und präsentieren ihre Interpretationen von Reinhardt und Grappelli. Eine hochkarätig besetzte Band in
der originalen Instrumentalisierung des legendären Quintette du Hot Club de France! Mi 19.07.2023 19.3o
Details: www.musiksommerbadschallerbach.at
01.10.2023 – Madame Bovary und die Musik
Sophie Rois & David Kadouch (Klavier) Auszüge aus Gustave Flauberts literarischem Meisterwerk, verschränkt mit Klavierwerken von Chopin, C. Schumann, Hensel u. a. Sonntag, 01.10. um 18.oo.
Details: www.brucknerhaus.at